He takes in lodgers.他招收房客.A good proportion of my lodgers is connected with the theaters.住客里面有不少人是跟戏院子有往来的.I let ( out ) my spare rooms ( to lodgers ).我把多馀的房间出租 ( 给房客 )....
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. ...
The window panes were running with condensation.凝结的水珠在窗玻璃上流动。Rain had begun to streak the window-panes.雨水已经开始在窗玻璃上冲出道道条痕。Feeble gleams of encrimsoned light made their way through the trellised panes.几道红艳艳的微光,透过格子玻璃射进来.It...
As the nation continued to mourn, the new President of South Africa paid his own tribute.举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。Blessed are they that mourn, for they -- they -- "有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”We mourn over the child�...
Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.尽管这辆汽车基本状况良好，我还是担心一些地方不够安全。If the examination shows your company enjoys basically good health, read on.要是审查表明你们公司的运营状况基本良好，请继续往下读。She was basically f...