子女在客人面前举止失当,父母也失体面.Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.如果银行操作失当，法律会为你主持公道。You have the law on your side if the bank is acting inappropriately.事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.A combinat...
Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上.Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century.从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽...
“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。"Count Dracula, I presume," I said wittily.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”He quipped, " Now where did I go wrong? "...
The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.This criticism, aesthetically, is based upon Kantian aesthetics and positivist aesthetics.这种批评论的主要美学基础, 是康德美学与实证主义美学.A...
England doesn't want a war but it doesn't want to lose face.英格兰不想打仗，但也不想丢面子。If Tom doesn't keep his promise, he'll lose face.如果汤姆不信守诺言, 他就会丢面子.His careless work made him lose face with his teacher.他工作...
这部手稿只是他们的珍藏之一。The manuscript is just one of the treasures in their possession .敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers looted the treasures of t...
Place the blackcurrants in a pan.把这些黑醋栗放在平底锅里。Pan's hour, the faunal noon.潘的时刻, 牧神的午后.Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.泛美航空公司开通了第一条国际定期航班线路。A pan rattled and clanked...平底锅叮叮咣咣地响。Sprinkle t...