Dives always have the best live music - directly proportional to how many felons they're serving given time.下等酒吧总有最棒的现场音乐 —— 乐队的好与坏直接与他们服务的蛇头多与少成正比....a proportional fee based on the final sale price.与最后销售价格成比例的费用Th...
我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.即使是抽屉内的文件夹 —— 这种不同的嵌套也很少超过两个嵌套层次.Even the dissimilar nesting of folder - inside - drawer - inside - cabinet rarely exceeds two levels of nes...
Once the ovum is released it has a lifespan of 12 to 36 hours.卵子排出后可存活12至36小时。an immature ovum未成熟的卵细胞One way is taking the cell from a fertilized ovum.一种方法是从受精卵中取出细胞.By day 11 the ovum begins to attach and implant in the...
我的照相机上的调焦装置有毛病.The focus on my camera isn't working properly.自动调焦技术已经广泛应用于各种光学仪器中.Auto focusing technology is widely used in all kinds of optical apparatus.通过对当前图像的清晰度判断, 减少了自动调焦的误触发.Based on the current image clari...
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...