It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。The fighting is threatening to turn into full-scale war.这场战斗有可能会演变为全面的战争。We think he'll turn into a top-class player.我们认为他会成为一流的选手。...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.你来预订,我会去函确认。You make the reservation, and I&...
The hospital has pioneered the use of birthing pools.这家医院率先使用了分娩池。The tide was out and they walked among the rock pools.潮水已经退去,他们走过岩石区的潮水潭。There are only 60 swimming pools in the entire country.全国总共只有60个游泳池。...
大自然不吝惜其恩赐.Nature is prodigal of her gifts.正如《圣经》所说,给我恩赐太多了,我的杯子已经满满当当了。说到杯子,我得去给你倒杯茶来。As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.“ 再想一想吧, ” 他说, “ 不要鲁莽从事. 上帝恩赐的精华可能会被滥用,...
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。He decided to revamp the company's provincial image.他决心一改公司保守落后的形象。All Italy's political part...