The doctor advised him to use fulguration to treat his ulcer.医生建议他采用电灼疗法治疗溃疡.We'll never trick or treat ＊ at Mr. Green's house again!我们再也不会到格林先生的屋子前面要糖果了!There are those who eat out for a special occasion, or t...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair...
有踩烂的青草与泥土的味道。There was a smell of trampled grass and earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味.Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.他吸了一口芳香飘溢的夜晚的空气,闻到了泥土的气息.He breathes the sweet - laden night air and smells...
大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.由于这些原因, 琼脂很快代替了明胶,或为细菌学研究的较理想的固化剂.For these reasons, agar rapidly replaced gela...
It is incumbent upon all of us to make an extra effort.我们所有人都必须加倍努力。He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长.It is incumbent upon us to do so.这样做是我们义不容辞的责任。Dislodging an incumbent currency c...
He'd phoned Laura to see if she was better.他打电话给劳拉看她是不是好些了。I phoned my mother to ask what time she was coming home.我打电话给母亲问她几点回家。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若...
I'm ashamed of the babyish nonsense I write.我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。They told him it was babyish to cry.他们对他说,哭是幼稚的.Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.由於内德已经识字,他觉得他以前的那些画册都太浅了....