三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it ...
It was a comforting thought that at least her father hadn’t suffered.令人宽慰的是，至少她爸爸没有遭受痛苦。My mother had just died and I found the book very comforting...我母亲刚去世，我从这本书中获取了不少慰藉。Perry was a comforting man to have around when t...
Please tidy away all the tools when you finish the work.工作结束后请收拾好所有工具.The practical side - swivel drawers collect and tidy away smaller items.在实际方面旋转式抽屉收集和整理距离较小的项目.Tidy away your toys when you have finished playing.你玩儿过...
With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.有了肥皂、水、泡泡和小船，孩子们都喜欢洗澡。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Bob makes like he's a fish blowing bubbles...
许多居于海滨的人是渔夫.Many maritime people are fishermen.他们开车去海滨的路上刚刚经过了梅德斯通。They had just navigated their way through Maidstone on their way to the coast.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。We should produce the littoral advantage well....
含柯石英的苏鲁—大别榴辉岩是高压 - 超高压变质带的产物.The Sulu - Dabie eclogite, which contains cosine, is the product of high - ultra high pressure metamorphism.超高压榴辉岩在地幔对流、壳-幔物质循环和俯冲带动力学起着重要作用.Eclogite plays an important role in mantle convect...