三方将在下个月会面,以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.我把问题抛在一边,目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it ...
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.He finds his old schoolmate, Foker, now installed in Miss Blanche's affections.他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情.Does sh...
于是,他去打官司赢回了他的工作。So he went and filed a suit and won his job back.除非万不得已不要打官司.Don't go to law if you can help it.我要和他打官司.I will go to law against him....
An enemy battery zeroed in on the crossroad.敌人炮兵集中炮火于那个十字路口.He zeroed in his rifle at 50 meters.他把步枪调整到50米(的射程).Newspaper headlines, though sometimes one - sided , zeroed in on some abuses.报纸的标题把火力集中于某些滥用权力的现象, 尽管有时带有片面性...