这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell....
He had clung to the remembrance of things past.他沉湎于过去的记忆。They wore black in remembrance of those who had died.他们身穿黑色衣服，以纪念那些亡故者。A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。...
保罗猥亵的故事使女士们感到震惊.Paul shocked the ladies with his racy stories.蛮横 、 粗俗的语言; 猥亵的手势. 使用带侮辱性的称谓.Strong, vulgar language; obscene gestures. Use of epithets.我不知道她是不是听懂他那个有点猥亵的笑话.I wonder if she saw his spicy joke....
A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog's spines point backwards.刺?的刺毛是向后长的....
A wooden stake was driven firmly into the ground.木桩被牢牢钉进地里。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。New opportunities are opening up for investors who want a more direct...
Lychees are grown in the South.荔枝产在南方.The farmer has grown the seed a big tree.这个农民种下的种子长成了大树。Veterinary virology has grown immensely during the past decade.兽医病毒学在过去十年内发展非常迅速.The alkali halides can be grown into large cr...
TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MECOPTERA )陕西中三叠世中蝎蛉科两新属和新种 ( 昆虫纲, 长翅目)(英文 )Reclassification of Fossil Orthophlebiidae ( Insecta: Mecoptera )化石直脉蝎 蛉 科再分类 ( 长翅目)(英文 )...