这里所考察的现代增长的6个特征,联系紧密并相互促进.The six characteristics of modern growth reviewed here are highly interrelated and mutually reinforcing.语义学: 考察的是意义如何在语言中编码.Semantics: examines how meaning is encoded in a language.在评估商业贷款时,需要考察...
Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.I've got to think up something to wear for the fancy dress party.我得想出去参加化装舞会时应穿戴的东西.An author must have...
Your article brought back sad memories for me...你的文章使我想起了伤心的往事。...sad old bikers and youngsters who think that Jim Morrison is God.把吉姆·莫里森奉作神明的一些荒唐可悲的摩托车老手和年轻人Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.阿济兹在床...
The separation weighed on both of them.分离使他们两人都十分苦恼。Liver transplantation was performed ; the explant weighed 770 grams and showed dark - green cut surfaces without obvious nodularity.肝移植术中见切除的肝重770克,切面呈暗绿色,未见明显结节.Human ...
Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems.加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。No drug or operation is a panacea for all pain.无任何药物和手术可作为治疗疼痛的万应药.Renewable energy is no panacea.可再生能源并非灵丹妙药....
With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气,彼得一头扎进了冰冷的水中。The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇.Discretion is the better part of valor.小心即大勇。Frequently ban...
从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化.This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.现代地图学理论对地图学的影响意义深刻而久远.In a word , the modem ...