But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。Dissolving malcontent principle is the authority that respects boss.化解不满的原则是尊重上司的权威.He needs the advice of people he respects, and he respec...
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。In these and several other respects, there...
污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.我不停地祈望唱片播放师能加快音乐的节奏。I kept praying that the DJ would speed the mu...
George Bush : You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?你是说那个老怪物, 那位庸医 吗 ?Sakesman : Akk right, I guess you ＇ ve stayed up akk night because you kook so exhausted.店员: 好的.我估计您这几天肯定是熬夜了,您看起来很疲倦的样子.Eg 3 . Her Mr. Right should ...
I am sick and tired of hearing all these people moaning.我厌倦了听这些人大发牢骚。...moaning about the weather...抱怨天气It pisses me off when they start moaning about going to war.当他们开始对开战表示不满时，我很恼火。Brian was whirling like a dervish, sl...
This floor is crying out to be scrubbed.地板急需擦洗。It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper.到处, 到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过.The child's continual crying drove me to distraction.那孩子不断的哭声弄得我...
He drove us home in stony silence.他开车送我们回家，一路冷冰冰地一言不发。He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.They listen...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.在壁炉的火平息和肉停止做饭.Roll the meat in coarse...