I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured two final fingers of bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。Harry took a sip of bourbon.哈里抿了一口波旁威士忌。...
I poured two final fingers of bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。He swallowed freezing bourbon from the clinking glass.他从叮作响的玻璃杯中吞下一大口冰冷的波旁威士忌.Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?哦,你喝苏格兰威士忌酒 、 ...
The first of these in the field of botany were the herbals.在植物学领域,这些最早的著作是本草书.Finally, there are several herbals herbs used in Christmas foods, drinks and decorations.最后, 尚有几种药草被用于制作圣诞食物 、 饮料和装饰品.The treatment group was ...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old peopl...
That is to say, he " found a clew. "那就是说, 他 “ 找到了线索 ”.What was the clew that would set everything straight again?要抓住了什么线索才能把一切弄得井井有条.At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.这一下终于让他发现了她的兴趣所在, 于是他熟练地继...
ARTs - EDB takes the S - A model as its trigger model.ARTs-EDB的触发器采用S -A 模型.TGF � � 1 could partially reverse the expression of EDA and EDB regions.转化生长因子β1可部分逆转EDA、EDB的表达.Objective Construct a recombinant plasmid pET 28...
Plots of land have been demarcated by barbed wire.一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。The two provinces are demarcated by a river.两省以河流分界.Work areas were not sharply demarcated but extremely fluid and changing.工作范围并无明显区分,但流动性极大....
The forecasters say more snow is on the way.天气预报员说不久还将有降雪。Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。Forecasters say the gale...