她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。She played the part of an angel, complete with wings and a halo.该抛光轮可避免涂抹抛光介质这一危险工序.The buffing wheel can avoid the hazardous process of polishing medium painting.哇, 快看那个! 最新型的光轮2000!Wow, look at it...
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。The election was held six months ahead of schedule.选举提前了6个月举行。The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一...
弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the ...
The mole comes in later, retrieves the item and packs it back in his gear.鼹鼠随后到达, 找回东西然后用他的传送装置返回.Sets or retrieves the character set used to encode the object.设置或获取当前使用的字符集编码的对象.Runs works loose your rope, retrieves the...
这些门还要染色涂清漆。The doors are then stained and varnished.这种料子容易染色 吗 ?Does this material stain easily?此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromos...
...cold, unspeakably cruel calculation.冷酷无情的阴谋算计It'seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来,简直说不出的可恶.The novel was unspeakably boring.这部小说极度无...