本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。Most members of Pa...
他给房间铺地板.He floored the room.一端被嵌入墙内, 如铺地板的木料或横梁.Architecture To be inserted at one end into a wall, as floor timber or beam.用竹子胶版做家具,天然漆布铺地板.Bamboo plywood was used for the cabinetry and natural linoleum was used for the...
He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装.This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。She disguised herself as a man, but...
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—hi...
I must disabuse you of your feelings of grandeur.我必须去消除你的傲气.I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of ...