The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。Historical evidence lends credence to his theory.史学根据使他的理论更为可信。This poem lends itself to our program very well.这首诗非常适合我们的节目....
Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。It's an absolutely instinctive reaction—if a child falls you pick it up...这完全是本能的反应——如果一个孩子摔倒了你会把他扶起来。an instinctive reaction本...
He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。...the picture of the Earth, so blue and fragile, that awakened a generation to the Earth's mortality.照片上的地球,如此的忧郁而脆弱,唤起了一代人对地球生命的意识Her dress ...
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".正如1892年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.正如 1892 年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。Th...
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。He can be very obstinate when he wants to be!他的犟劲儿一上来,简直执拗得要命!He continued to be obstinate.他依旧固执....