Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。"You fool," he said aloud.“你这个傻瓜，”他大声说。...
Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。Often during our conversations, I'd catch Kauffman thinking aloud.我常常在谈话过程中听到考夫曼自言自语.Car attendant cries aloud: " Your go to the toilet should take micr...
他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。His collar bone only hurt when he lifted his arm.哈罗德的锁骨骨折了。Harold had a broken collarbone.锁骨下动脉是到上肢的主要动脉.The chief artery to the upper limb is the subclavian artery....
In this paper , the fractal theory of floc structure is briefly addressed.絮体结构和强度特征是絮凝过程的重要参数.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮...
你一弄清楚了就给我打电话好吗？Would you call me as soon as you find out?人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.很难弄清楚使用的是什么样的标准。It is hard to make out what criteria are used....
It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。International PEN ( International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists )国际笔会...