一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。A plane with Danish markings was over-flying his vessel.英国不同意,丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen from Bristol disputed fis...
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.前门需要刷一层新漆了。The front door needs a new coat of paint....
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.他总是渴望拥有新的经历,而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing...
...the Bishop of Norwich, the Right Reverend Peter Knott.诺里奇的主教,彼得·诺特大人The Reverend Mr Smith will officiate at the wedding , ie perform the marriage ceremony.史密斯牧师将主持婚礼.the Reverend Charles Dodgson尊敬的查尔斯∙道奇森牧师There remai...
丹尼十分乐意地和所有感兴趣的人分享他的知识。Danny shared his knowledge freely with anyone interested.海利很不乐意地交给汤姆五十块钱.Haley, with visible reluctance, handed over the fifty dollars to Tom.他非常乐意地立即同意了.He consented at once, nothing loath....