Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。There has been a shift from smokestack ...
The society has a large membership.这个协会有很多会员。Party membership was an essential prerequisite of a successful career.成为党员是事业有成必不可少的先决条件。If this is the standard to which I have to drop to gain membership, then count me out!...
His hands were wet with perspiration.他双手被汗水浸湿了。He mopped perspiration from his forehead...他擦去了前额的汗水。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。The person looses loses large amounts of body wa...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.爱沙尼亚正在向市场经济转轨。Estonia is switching to a market economy.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.But right the specific understanding of shunt period, endless and identi...
我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。I'm ashamed of the babyish nonsense I write.我们终于对他幼稚的行为忍无可忍.We eventually ran out of patience with his childish behaviour.像那样幼稚的想法可以一笑置之.A childish idea like that can be amusedly tolerated....