The vote was seen as a test run for elections to come.这次投票被看作是即将到来的选举的预演。Look. The train's in. We'll have to run for it now.看，火车进站了，我们现在得赶紧朝那边跑了。He was already preparing his run for the presidency.他已经开始为参选总统做准备...
Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world.妙语 、 座右铭 、 名言 、 谚语及格言等各自展现不同领域.some of the rare species that inhabit the area生活在这个地区的一些罕见物种Wild tribes still inhabit part of the Philippin...
Dolly was the first to be safely born by this technology.多利羊就是首次通过这一技术安全诞生的.Our biggest source of customers are the dolly - birds working - class girls.我们最大的顾客来源是年轻貌 美的 摩登女工.Dolly's legacy includes the possibility o...
Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.我们经常听人称赞我们的露台非常干净。I can't overemphasize the ...
核内的加工酶切下内含子,同时外显子 ( 编码序列 ) 连接在一起.The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.同时在外显子7上发现4个位点的基因多态性,分别为Gly551X(GGC→GGT ) 、 Arg554His ( CGT→CAT ) 、 Gln567...
These lands were granted to our family in perpetuity.这些土地依法永远归我们家族所有.The land was given to him in perpetuity.这土地永远归他所有了.The perpetuity of the Church was an article of faith ( Morris L. West )教会的永恒是一种信仰的契约 ( 莫里斯L. 韦斯特 )...
They have been missing for a long time now...现在他们已失踪很长一段时间了。The team decided to try and replicate the missing curtains as authentically as possible.小组决定尽可能照原样重新制作丢失的幕帘。Riley , you're not missing that little windowle...
The story was so funny that we were all in convulsions.那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑.She went into convulsions several hours after the accident and had to be rushed to a hospital.事故发生几小时后她开始抽搐,被迅速送进了医院。...the political convulsions th...