彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。Peter Alliss says he would be honoured to be asked.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.他们这么帮忙，我深感荣幸。I am flattered that they should be so supportive....
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力.The ditches have an almost irresistible attraction for them.在到达一营前还剩两三百英尺的地方,碰到一道沟壑切断的路.There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1 st Battalion.我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍...
他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table....
Removes interlace artifacts from NTSC or PAL video input.从输入的NTSC或pal制式视频移除交错.Listen, pal, I don’t want you talking to my sister any more.听着, 小子, 我不让你再和我妹妹说话了。" Please put me in contact with a pen - pal, badge or stamp c...
Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed.18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。The compensation will be split between 140 claimants.赔偿金将在140名索赔人中分配。The major claimants are labor, raw materials energy,...
The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。The planet Mars will be visible to the naked eye all week.整周都可以用肉眼观察到火星。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。...