Academically he began to excel.他开始在学术上超越他人。If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works instal...
How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？He almost burst with pride when his son John began to excel at football...当儿子约翰在足球方面表现优秀时，他心中充满了自豪。Academ...
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.During the war, there was a thrivin...
这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时.For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest.庙宇旁有巨石覆叠成洞,曲径盘绕.There are huge stone temple beside the follow - hole Die Cheng, twined Labyrinth....
Medical Systems will unveil new technologies and approaches for radiotherapy and radiosurgery.瓦里安医疗系统公司将推出新的技术和方法为放射治疗和放射治疗.Most who unveil agendas deserve the condemnation they receive.那些露出真面目的人就应该承受他们应得的责难.Companies fr...
The syntax analyzer calls the scanner when it needs a new symbol.当语法分析程序需要新符号时,它就调用扫描过程.The scanner is sometimes called a lexical analyzer.扫描程序有时又把它称为词法分析程序.The analyzer is suitable for fields installation.这个分析仪适于室外安装....
Uncle Ern is on his deathbed.厄恩叔叔快要去世了.Die Mehrzahl der Menschen lebte unter indiskutablen Bedingungen , ihre Behausungen und ihre Ern & auml ; hrung waren katastrophal.绝大多数人都生活在无法想象的恶劣条件下, 他们的居所 和 饮食是极端艰苦的.Rubik's ...
他们以坚忍刚毅的精神直面困境。They bore their plight with stoicism and fortitude.强健的方下巴是刚毅性格的标志.A strong square jaw is a sign of firm character.她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸.As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude....
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.瓶盖噗地一声掉了,他看见一满瓶啤酒.They wanted to see violence and they got an eyeful.他们想目睹暴力,而他们也真得看了个够....