I've Pied Piper since I don't buy kids following a flute player.我不想写〈吹笛手〉,因为我不相信小孩子会愿意跟著吹笛手走....an unaccompanied flute...独奏的长笛In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.幕间休息...
假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 !Alas, for his own soul, if these were what he sought!败北的消息传来,举国哀叹.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.In the'sonnet - t...
如果瘿瘤是新近形成的,则效果最好.Best results will be obtained on recently formed galls.冠瘿是无组织的正在不断增殖的植物细胞所组成的癌状物.Crown galls are cancerous growths composed of disorganized and proliferating plant cells.瘿蜂所分泌的毒汁能使野玫瑰或像树产生畸形生长.The poison...
Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )应用免疫组化法分别检测肝组织中细胞色素C和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶-3 ( caspase -3 ) 的表达.Conclusion: AbE is potentially a biological response modulator f...
Sarah and Ella have been friends for seven years.萨拉和埃拉已经有7年的交情了。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时,埃拉的情绪明显好转。Ella was scared that someone was watching her.有个人一直在监视埃拉,...
They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵, 引起了一阵骚乱。I heard David yelling and telling them to get back.我听到戴维高声喊叫着要他们回来。Woman ( Geum Ja ? ): ( yelling ) Why don't you believe what I'...
He entered for many competitions, winning several gold medals...他参加过多次比赛,赢得了数枚金牌。...a man with more medals than you can shake a stick at.拥有很多奖章的人Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm ...