当然在过去，副官掌管着舰队司令的信号旗。In olden days, of course, a flag-lieutenant was in charge of the Admiral's signal flags.我从这个位置完全可以看到信号旗.The signal flag is fully in our sight from this position.请挂上一面 “ 我需要一艘拖轮 ” 的信号旗.Please hois...
Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。Sightseers drifted downriver on a raft.观光客们乘着木筏漂向下游.It is fit to plant in Liao middle - downriver plain, the South from Shenyang.适宜沈阳以南辽河 中下游 平原稻区推广种植....
大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.那样的行为将会毁损他的名誉.Such conduct will be derogatory to his reputation.车胎上的油会毁损车胎.Oil on your car tires will ...
米克既固执又专横，脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.他的脾气很坏，有时会完全失控。He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control.这次危机对贸易产生了很坏的影响。The crisis had a negative effect on trade....
Police caught the car bangers in the act.警方将这些汽车窃贼当场抓获.Sausages are commonly eaten, either as bangers and mash or toad in the hole.香肠是很常见的食物, 肠中常常是肉泥或桂花肉.Wouldn't my tax dollars be better spent arresting drug dealer...