英吉利海峡突然间变得风平浪静了.The English Channel suddenly became calm and flat.她的双眼闪着晶莹的光, 可她的脸色却骤然间变了.Her eyes were shining brilliantly , but her face lostcolour within twenty seconds.突然间变得像僧侣一样谨小慎微,严肃而安静.Suddenly subtle and solemn ...
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.Iconography is a common application of this st...
维克多: 托勒斯警官, 我的朋友说你是留种的雄兽.Viktor Navorski: Officer Torres, my friend say you are stallion.群居,两者均为无耳海豹. 因其身躯硕大,雄兽鼻粗壮能膨胀, 因而得名.Both are gregarious earless seals. The male an inflatable , trunklike snout....