她声音激昂，目光如火。Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing他们离开的那个早上,群情激昂.There was a fury of activity on the morning ...
有些宗教修会的男女保持贞节.People in some religious orders remain chaste.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.She was sexually not so much chaste as prudish.迷迭香是贞节的象征.Rosemary is emblematic of constancy....
Peter was made a Freeman of the City of London.彼得获授伦敦市荣誉市民的称号。Ron Freeman appeared pasty faced and nervous.罗恩·弗里曼脸色苍白，显得很紧张。Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to ...
Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.毫无疑问, 我这罗嗦的拉拉杂杂最终变得冗长无比.The car veers out of control.这辆车失去了控制.His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情.The sound ve...
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.中间圈包括岩流圈以下地幔的其余部分.The asthenosphere corresponds approximately to the low - velocity zone.软流圈,大体上相当于低速带.Maginal orogeny was formed on this condition ...
Enterogenous cyst is a rare congenital lesion generally located in the mediastinum or the abdominal cavity.肠原性囊肿是一种罕见的位于纵隔或腹腔中的先天性损伤.Objective To investigate the clinical characteristic and therapeutic methods of intrasp...