我知道自己前言不搭后语。I know that I am getting my words muddled up.随着夜色加深，他说话越来越前言不搭后语了。As the evening progressed, he became increasingly incoherent.该书前言记述了作者生平.The preface of the book includes an account of the author's life...
我过去一直在寻找将和声和节奏结合起来的方法。I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic struc-tures.音乐教师教他们用和声演唱这首新歌.The singing teacher taught them to harmonise the new song.光 、 热和声以波的形式传播.Light, heat, and sound travel in wa...
鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.Her presence lent an air of respectability to the occasion.年轻人应该有崇高的理想和目标.Young people should have lofty ideals and aims....
令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。English, Maths, ICT and science are compulsory subjects.英语、数学和自然科学这些核心科目the core subjects of English, Maths and Scie...
Water crystallizes to form snow.水结晶成雪.Nitrosoguanidine crystallizes when the solution is cooled to 0℃.当萃取液冷却至0℃时,亚硝基胍结晶析出.Marble, a metamorphic rock, forms when limestone re - crystallizes.大理岩, 变质岩, 形成时当石灰石重新结晶....