我知道自己前言不搭后语。I know that I am getting my words muddled up.随着夜色加深,他说话越来越前言不搭后语了。As the evening progressed, he became increasingly incoherent.该书前言记述了作者生平.The preface of the book includes an account of the author's life...
He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。Heath's appeal against the sentence was later successful.希思对判决不服提出上诉,后来胜诉了。a Heath Robinson contraption复杂而不实用的装置...
地板是平的,但天花板朝他的头这边倾斜。The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。Maupin's novels have all appeared originally as serials.我队以四胜两负一平的成绩获得亚军.Our team finished second with four wins, two...
House prices are expected to perk up.预计房价会上涨。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。House prices could perk up during the autumn.秋季房价可能上涨。Anything that could save the compan...
The purchase of specialist equipment may be uneconomic or insufficiently flexible.购买专家设备可能是浪费或者不够灵活.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the hop, woodbine, or bindweed.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用...