两个非等位基因影响同一性并能增强彼此的效应.Two nonallelic genes affect the same character and enhance each other's effect.WTO体系 矛盾的斗争性和同一性是WTO体系矛盾的基本属性和基本关系.Belligerence and identity are basic attributes and relations of the WTO system....
具有紊乱组构的断层岩包括断层角砾岩 、 断层泥 、 假玄武玻璃以及碎裂岩.Fault rocks with a random fabric include fault breccia, fault gouge, pseudotachylyte and cataclastic rocks.断裂带的构造岩以糜棱岩和碎裂岩为主.According to the researchresult, the tectonite consists of...
The cyst was causing swelling and exerting pressure on her brain.那个囊肿正在引起肿胀，压迫着她的大脑。...two peace campaigners accused of causing damage to an F1-11 nuclear bomber...被控破坏一架F1-11核轰炸机的两名和平运动者He was always trying it on. But n...
在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.它就是那种平常的木门。It's just your average wooden door.饭菜没什么特别, 挺平常的.There was nothing special about the meal ; it was average....
到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.斯科特的肌肉萎...
We human are creature of spirituality living with meaning.我们人类是生活在有意义的精神领域里....a story which makes clear the modern enigma of spirituality.解开现代灵性之谜的故事This type of music has a negitive influence on our spirituality.这种音乐对我...
It was touch and go whether we'd go bankrupt.我们是否会破产还很难说。He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。...
The boffins of Imperial College in London think they may have found a solution.伦敦帝国理工学院的科研人员认为他们可能已经找到了解决办法。Radar and other inventions were the work of " boffins ".雷达以及其它种种发明都是科学工作者们的 成果.This and other inventions were th...