The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.The thief was arrested, but his confederate escaped.小偷被逮住了，但他的同伙却逃之夭夭。The Confederate dead and wounded at New Hop...
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联...
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.总的来说，她对生活非常困惑。She had a confused idea of life in general.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。The uncertainty created by this situation must be confusing for you....
Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.The earliest automorphic functions to be studied were the elliptic modular functions.研究得最早的自导函数是椭圆模函数.Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆...
Will you designate the flowers you wish?你能说出你想要的花 吗 ?There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.人们正在努力将这座桥定为历史遗迹。The - ase ending is used to designate enzymes.词尾--ase表示酶....
很愿意. 目前我们能提供光学记录阅读器的模型.With pleasure. Now we can offer Optical Mark Readers of models.使用光符阅读器(OCR)时, 笔划上的弯钩.In OCR, an indentation in a stroke.光电阅读器每秒钟能扫描两千字.The photo - electric reader is capable of scanning characters ...
还有一些名声稍小的有产者也在做他的后盾.Other interests , less reputable , were in the background too.从前, 只有有产者才能登记为选民.In former times, only property owners could be register ed as voters.它们奖赏的是那些有产者, 通常是无产者的穷人则一无所获.They reward those who ow...
声音是从小提琴的中间部分发出的.The sound is from the waist of a violin.于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.激起来的涟漪,被宏大的弦乐 、 提琴的回弦代替.To the ripple aroused...
Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。A police car zoomed by very close to them.一辆警车从他们身边擦身疾驰而过。Housing became a seller's market, and prices zoomed up.房地产成了卖方市场，房价急剧上...