The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.The thief was arrested, but his confederate escaped.小偷被逮住了，但他的同伙却逃之夭夭。The Confederate dead and wounded at New Hop...
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联...
After the bridge, the road straightens out.过了桥之后, 路就直了.As the air around it cools , the metal straightens.周围气温下降时,金属带变直.The road straightens ( out ) after a series of bends.这条路经过几个转弯之后就直了....
Application - layer multicast ( ALM ) has gained popularity as an alternative of traditional multicasting.作为传统组播技术的取代方案,应用层组播获得了广泛研究.Great alm _ giving , lessens no man's living.慷慨的施舍, 并不能缓解人的生计....
The school offers after-hours childcare.学校提供课后托管孩子的服务。Both partners shared childcare.这对伴侣分担照看孩子的责任。childcare facilities for working parents为职业父母提供的照管儿童的设施...
王室庆典的盛况the pageantry of royal occasions她可从未见过如此华丽挥霍的盛况.Such a crush of finery and folly she had never seen.A世界各地都将通过电视收看奥运会盛况.A The Olympics will be on television everywhere, all across the world....
Longfellow, Lowell, Holmes: all three, great men to their own age, have dwindled subsequently.朗费罗 、 洛威尔 、 霍姆斯三个, 都不失为他们那个时代的伟人, 后来却大为退色了.My rent in Lowell was 0 dollars a month.在洛厄尔,我每个月的房租是400美元.Unlike Lowell's, hi...
“作为外语的英语教学”只有两种国际上认可的证书。There are only two internationally recognised certificates in Teaching English as a Foreign Language.壁炉的右边是各种镶框的证书。To the right of the fireplace are various framed certificates.中学生得到的证书叫文凭.The pap...
那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Soon we left the coolness of the olive groves.二月的空气柔和、凉爽而怡人。The February air was soft, cool, and inviting....