The foothills were looming ahead through the haze.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis.新闻部长正努力消除民众对一触即发的石油危机的恐惧。The first day of term, which seemed so far away at the...
The underground pipeline colligate alure in city Utility tunnel.城市地下管线综合管廊俗称共同沟.Now we introduce briefly correlated study future, pointing out the colligate therapy trend of SVCS.现简要介绍近期国内外相关研究治疗, 指出本病综合化治疗的趋势.To judge i...
体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎.Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.目的应用纤维支气管镜治疗开胸术后肺内感染及肺不张.Objective Using fibrobronchoscope to treat the thorax postoperative pneumonitis or atelecta...
在世界杯热身赛中，乌拉圭队打败了英格兰队。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten England.我们从未在战场上打败过他们。We never defeated them on the field of battle.如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。He might be able to lick us all in a fair fight....