上校命令道：“立定！”The colonel ordered "Halt!"做事要有恒心,所立定的志向不要随意更改.Persist in whatever you do and do not change your aspirations will.立定跳远是那时我唯一不吃力的运动.Standing long jump is not only difficult when I exercise....
We should avoid making multifaceted and complicated blogs.我们应该避免作出多层面，复杂的博客。The generation of this'specific immune response'is complex and multifaceted.这个 “ 特定免疫反应 ” 的发生是相当复杂而牵涉多个层面.This is an introduction to a...
药剂师给瓶子贴标签.The pharmaceutist labelled the bottles.改用小包装操作,每捆产品上面贴标签.Apply small Carton and each bundle should be labeled.你将会去评价 、 批评 、 贴标签 、 拒绝或企图改变别人.You will judge, criticize, label, reject, or attempt to change people....
A new method for separating and purifying p - AAB ( p - aminoazobenzene ) by dry - column chromatography is developed.提出了一种干柱层析法 分离提纯 试剂对氨基偶氮苯的新方法.The present invention provides membrane separating and purifying process ...
我们正免费发放2,000份样品。We're giving away 2000 free samples.他们请我画些样品图。They asked me to do some sample drawings.你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。You'll receive samples of paint, curtains and upholstery....
Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.是的, 被困在这儿虚度光阴,充当保姆侍候 一大 帮吃大蒜的人.We must avoid frittering away our resources on untenable positions.我们应避免在难以守住的据点上消耗我们的实力.The f...
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人.The ulcer has perforated into the lessor omental bursa.溃疡穿透到小网膜囊.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a resu...
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.一个观点越不受欢迎，这个观点的持有者越应谨小慎微地观察习俗惯例。He was punctilious about being re...
Swimming is helpful for bones that are porous and weak.游泳有助于改善骨质疏松和骨骼脆弱。The water slowly drained away, down through the porous soil.水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能....
从小我就学会了打猎和捕鱼。As a child I learned to hunt and fish.一群鸟飞过来, 打猎开始了.A flock of birds comes over, and the hunting starts.男人只管打猎, 别的事都是妇女干的.The men only hunted; the women did everything else....