在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.接待室的毛玻璃挡板拉开了,有一双眼睛仔细地审视着我.The frosted - glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me...
Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利。...seventy-five men, all combat veterans, all members of The Corps' most exclusive unit.75名队员，个个作战经验丰富，全都来自海军陆战队的精锐分队Amo...
They've torn down wooden fences and broken branches off trees.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。Young men climbed on buses and fences to get a better view.为了看得更清楚些，年轻人爬上了公共汽车和围墙。The youths are taught how to spray paint cars and men...
This man was too injured to dissimulate well.这个人受伤严重，无法完全遮掩住。This man was too injured to dissimulate well...这个人受伤严重，无法完全遮掩住。They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他们都穿着田径服，似乎想掩饰他...