在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.接待室的毛玻璃挡板拉开了,有一双眼睛仔细地审视着我.The frosted - glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me...
The referee booked him for a tussle with the goalie.他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。He was injured during a tussle for the ball.他在争球时受了伤。We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷....
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。There are easier ways to encourage the even spread of wealth.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。His sons quarrelled bitter...
The company had falsely claimed that its products were biodegradable.公司谎称他们的产品是可生物降解的.In practice this is not the case since part of the sludge is not biodegradable.实际上不是这样,因为有一部分污泥不能为生物所降鲜.That car was said to be 95 per...
Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.骄傲在石头上刻下他的颦眉, 爱情在花朵上献出她的投降.One who cuts , polishes, or engraves gems.玉石匠开凿 、 磨光或雕刻''.'玉石'. ''的人.In the stone engrave...
Eucharistic Devotion and New Traditions of Affective Piety.圣体捐献和情感虔诚的新传统.Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别.The Chinese Augustinian teach, speaking the amenabi...