The team’s defeat is a salutary warning before the World Cup.这次失利是在世界杯比赛之前对整个队的一个有益警示。Everybody knew they could not save themselves from defeat there.谁都知道他们无法摆脱在那里失败的命运。Don't let this defeat dishearten you.不要因这次失败而气...
After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。They had their championship...
This election result could well lead to further bloodshed.这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after mont...
It could be a bit problematic, legally speaking.从法律上讲，会有点问题。The future of our business is problematic.我们的生意前景尚成疑问.Some places are more problematic than others for women traveling alone.对那些独自旅行的女性来说，在有些地方遇到的问题会比其他地方更多。...
小路上很多地方都长满了山楂树。Much of the track had become overgrown with hawthorn.他把自行车藏在山楂树篱中。He hid the bicycle in the hawthorn hedge.山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn....
We've never had a good review in the music press.我们从未在音乐媒体获得过好评。The bill provides for the automatic review of all death sentences.该法案规定所有死刑判决都要自动接受审核。The company should put its claims up for review by an arbitrator....
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.This was the weekend that the war finally landed on the...
治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.Treatment sometimes involves removing the large intestine including the rectum.然后将直肠的肌壁与粘膜分离开.Then the lining is separated from the rectum's muscular wall.病人的体温自直肠测得.The patient's temperature s...
She emulously tried to outdo her older sister.她试图在竞争中超过姐姐.To outdo or outwit; defeat.胜过或赢过; 击败.Both sides have tried to outdo each other to show how tough they can be.双方各不相让，都想显示自己有多么厉害。It was important for me to outdo t...