His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。It was a tough course over a gradual ascen...
He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。Yet this simple arithmetic ignores an offsetting effect: diminishing marginal returns.然而,这种简单的算法忽略了一种抵消效应: 边际收益递减...
臀部稳固而略倾斜,臀骨几乎不可见.Croup well formed and only slightly inclined with hip bones hardly apparent.臀部几乎是平的, 臀骨距离分的较开, 臀部圆形,平滑地融入后腿.Hips croup nearly flat. Hip bones wide apart, hips rounded and blending smoothly into hind legs...
MFM is an effective method to study magnetic domains and research magnetic materials.本文利用磁力显微镜研究纳米尺度磁畴的检测方法.Spacers make your child's inhaler easier to use and more effective.储药罐可以简化孩子用药,因此更为有效.Recent studies sugges...
Did he go from bad to worse?是不是他的病情恶化了?Under the new management thing have go from bad to worse.在新的管理人员领导下,情况反而更坏了.Left to themselves , things tend to go from bad to worse.听之任之的话, 事情一般不会向好的方向发展....