Wives will have to bring along their marriage certificate.已婚妇女必须携带结婚证。The certificate will have to be lodged at the registry.证书必须存放在登记处.She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书....
The adopted child has the right to see his birth certificate.被收养的孩子有权看自己的出生证明。He was afforded a certificate upon completion of his course of study.他结业时被授予证书.The author presents some realizations from the certificate assu...
He was rejoiced at so early an opportunity of distinguishing his faith in his new sect.他很高兴这么快就能有机会表明他新近才参加的教派的信仰.He is the 53 th leader of the Chengdu Qingcheng Mountain Wudang Sect.他是成都青城山武当派第五十三代掌门人.That strange new r...
I've managed to narrow the list down to twenty-three.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I was twenty-three, I suppose, and young for my age.我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。She's tall, blonde, twenty - three and as pure as the driven snow....
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。The car just shaved the wall while it was cornering.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk...
For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天.Most of the airfields were attacked without any defence.大多数机场在毫无抵抗的情况下被攻击.Safety meting use forexpress ways , railways airfi...
Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。A child may not differentiate betwe...