The adopted child has the right to see his birth certificate.被收养的孩子有权看自己的出生证明。He was afforded a certificate upon completion of his course of study.他结业时被授予证书.The author presents some realizations from the certificate assu...
316或317不锈钢闸板具有很好的耐腐蚀性能.Gates are available, 316 or 317 steel for corrosion resistance.闸板防喷器是石油钻井过程中的一种重要设备.Ram - type blowout preventer is important equipment used in oil drilling operation.手动或执行机构推动摇杆使扇形闸板沿轴心旋转开启,物料随即下落...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.the enlargement of the company's overseas business activities公司海外业务的扩展Its enlargement fac...
它也是一种内分泌腺,至少分泌二种重要的激素.It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones.胎儿的内分泌机能亦可影响妊娠期.The duration of pregnancy may be influenced by the endocrine functions of the fetus.在生化 、 代谢以及内脏发生变化的同时,还有一系列的...
Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。Police arrested five young men in connection with one of the attacks.警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。He was arrested on unspecified ch...
一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..这使得更广泛的争论浮现了出来。It's brought to the surface a much wider controversy.怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。A slow, reminiscent smile spread over her face....