Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象.We muddle along from day to day.我们一天天地混日子.The best we can do is try to stay cool and muddle through.我们能做的顶多就是设法保持冷静，蒙混过关。My thoughts are all in a muddle...我的思维陷入一片混乱...
We will muddle through and just play it day by day.我们会应付过关的，就一天一天地演吧。We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。The laws led to confusion, muddle and years of delay.这些法律导致...
David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。Several of his pals started to move in on me.他的几个同伙准备对我下手.We've been pals for years.我们是多年的哥们儿了。When a political columnist describes ...
The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The cataclysm flooded the en...
A series of largely formless images rushed across the screen.一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。His writing is formless, clumsy, and quite without distinction.他的作品却缺乏形式之美, 笨拙粗糙, 涉入凡庸.He is accused of being indiscriminately optimistic and ...
" I'll go in their barber shop and get a shave, " he thought.“ 我去他们的理发间修个面吧, " 他想.He could have groaned as he went into the barber shop.他走进理发间时,差不多都要哼出声来了.Is there a beauty salon ( barber shop ) in this hotel?旅馆中有美容...