Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象.We muddle along from day to day.我们一天天地混日子.The best we can do is try to stay cool and muddle through.我们能做的顶多就是设法保持冷静,蒙混过关。My thoughts are all in a muddle...我的思维陷入一片混乱...
We will muddle through and just play it day by day.我们会应付过关的,就一天一天地演吧。We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。The laws led to confusion, muddle and years of delay.这些法律导致...
Games are his forte; he plays cricked and football excellently.体育运动是他的所长, 他打板球和踢足球都很好.I enjoyed the cricked match; it was a good day's play.我很喜欢那次板球比赛, 简直打了一整天....
海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.一条黄色的火舌直冲上天。A yellow tongue of flame shot upwards....
在耶稣死后的几个世纪里,基督徒们真的相信世界将要灭亡。In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end.死后的刺伤仅仅只是穿透了表面.The postmortem stab wounds barely broke the surface.这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已.Th...
给孩子们的一篮好吃的东西a basket of goodies for the children玛丽提着一篮苹果向我走来.Mary came up to me, carrying a basket of apples.她正在拣选一篮橘子.She is picking over a basket of oranges....
Mr Lloyd specialised in aftercare services.劳埃德先生专门从事病后护理。Different countries specialised in different products...不同国家专门生产不同的产品。The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones.脚的结构非常特殊,由 26 块...
帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。A curtain acted as a divider between this class and another.当铃声响起时,1,000多名孩子从教室里涌了出来。When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。Children were changing classroom...