It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself.亚历克西斯看到父亲离开那一群人，独自走下山去了。D...
It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Detach the coupon and return it as soon as possible....
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chan...
His mind was in a fog when he finally got up.他终于起床了，头脑一片混沌。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。...
He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。Airlines should stand or fall on their ability to attract passengers.航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。The salt marshes and mud flat...
平行线在远处看上去似交合在一起.The parallels seem to come together in the distance.两只小狗躲在树后交合.Two pups were having intercourse behind a tree.在交合中哪怕是一少滴的眼泪降落在粘膜上那么它就会成为病毒的通道.If microscopic tears occur the membranes during sexual contact...
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。...the backdrop and props for a stage show.一场舞台剧的背景幕和道具Wood is still extensively used for props.木材仍广泛地用于支柱.I had two props in my life; one was ...
He described drugs as the greatest calamity of the age.他称毒品是这个时代最大的祸害。The frost last week was a great calamity to the citrus industry.上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.The recent flooding in the south was a calamity.最近南方的洪水是一场灾难....
an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.He unlocked the secrets ...