It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。Detach the coupon and return it as soon as possible....
It helps them detach themselves from their problems and become more objective.这有助于他们从所面临的问题中跳出来，变得更客观一些。Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself.亚历克西斯看到父亲离开那一群人，独自走下山去了。D...
Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?permissible levels of nitrates in water水中硝酸盐含量的容许度It was permissible to t...
在纳豆的发球局你还有19个破发点.You also had 19 breakpoints. That was happening on Nadal's serve.分析了小儿肝脏病中乙肝与肝豆的鉴别意义及鉴别要点.The identification significance and essen - tials of hepatolenticular degeneration and hepatitis Bwere analy...
他把它撕碎,卷成了点板烟的纸捻儿.He tore it up and rolled it into pipe spills.火柴与可燃物摩擦起火,点燃纸捻.Sulphur matches were used to transfer the fire from the tinder to light a spill....
Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫，跳到了一边。All of a sudden he let out a piercing shriek.他突然发出一声尖叫.Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion.大雪掩盖了金属的尖叫声和机器的刺耳声.Thwarting thieves at ...
It's so restful to meander along Irish country roads.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。Thoughts meander like a rest...
Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.The stranger approached the balustrade. " What can I do for you, mesdemoiselles? " he asked eagerly.无名氏走近栅栏,殷勤地问道: “ 小姐,您们叫我有何贵干? ”She leant forwar...