沟渠里一具发胀的浮尸a bloated body floating in the canal当他刚进来的时候, 他的肚子很正常, 但他的胸却胀的有这么高!When he got here, his stomach was normal, but his chest was out to here!吉姆吃得太多,所以觉得肚子胀胀的.Jim ate so much he was bursting at the seams....
C : Yes , such as Dante Alighieri, Boccaccio and Ariosto.( 是的, 比如说但丁 、 薄伽丘和阿里奥斯托. )Boccaccio, Giovanni . Decameron . Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.薄伽丘:《十日谈》, 方平王科一译. 上海: 上海译文出版社, 1988年.Y...
基督正在敦请有罪的人悔悟.Christ is inviting sinners to repentance.由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪.They condoned his sins because he repented.现在,他才明白过来,悔悟过来,人是不能独自活着的.Only now did he realize with dismay that nobody can live in isolation....
你是否还拥有卡尔德隆和米贾托维奇的全部信任?Do you still have Calder � � n's and Mijatovic's full trust?然而,看来队伍不是朝卡托维兹进发.Yet It'seems the column is not going to Katowice.这是托维尔和迪安的最隹表现.This was Torvill and Dean at their best....