Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。Rafferty was the sole survivor from the successful Ireland team of 1988.拉弗蒂是 1988 年红极一时的爱尔兰队硕果仅存的球员。Ronan Rafferty shot six birdies in a round of 67.罗南·拉弗蒂在成绩...
From somewhere, the kitten mewed.从某个地方传来猫咪喵喵的叫声。Jack mewed himself up in a stuffy bedroom, going nowhere.杰克把自己关在闷热的卧室里, 哪里都不去.When he touched the cat, it arched and mewed.他碰了一碰那只猫, 它蜷起身子,喵喵叫了起来....
...a proposal for a ban on the hunting of foxes, mink and hares.要求禁猎狐狸、水貂和野兔的提案We're like those geeks that run with foxes.我们像那些玩家和狐狸的那奔跑.Foxes were traditionally regarded as vermin.人们传统上都认为狐狸是有害的动物.Foxes, wild cats ...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages....
莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.利莱森玛福州公司位于福建福州,工厂占地面积近10000平方米.Leroy Somer ( Fuzhou ) is managed by Leroy Somer France.布莱森: 你的意思是你自己的母亲指控你犯有重婚罪?Judge Bryson: You mean you...
营业收入翻倍至250亿美元,得益于固定收益和股票领域兴旺的交易活动.Revenue doubled to $ 25 bn a boom in trading fixed income and equities.现在我们有 “ 单人间优惠”活动,只要三十美元一晚.But we've got a Single Super Saver Special going on right now – only $ 30 a night.该抽...
无菌性脓疱病的发病机制涉及多种细胞及炎症因子.The pathogenesis of sterile pustulosis involves various cells and inflammatory mediators.局限性无菌性脓疱病绝大部分既往无寻常型银屑病病史.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of pso...