The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。Par...
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.隔断把餐厅分成了吸烟区...
软颚的下降则是颚舌肌与颚咽肌的作用.The soft palate is depressed by means of the palatoglossus and palatopharyngeus.科学家已经可以使用 高速 摄影技术来计算颚的惊人速度.Scientists were able to measure the amazing jaw speed using high - speed video techniques....
如果这额外的电容器是偏颇的, 那么说,能源将排放入火花隙.If this extra capacitor is biased, then the added energy will discharge into the spark gap.离子电流测量火花隙回应压力波所产生的爆震.Ion current measured at spark gap responds to pressure waves resulting from kno...
接受了洗礼的她纯洁无瑕。She was baptized and she was pure and clean of sin.一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。A rush of pure affection swept over him.在面颊上纯洁的一吻a chaste kiss on the cheek...
His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him.他的候选资格使该党出现分化;其中大多数人都嘲弄他，而另外一些人则想办法为他恢复名誉。They even had clips of Nixon announcing his candidacy.新闻中还配有尼克松宣布竞选的录音剪辑....
I'm in the soup. Right up to the hocks.我是落汤鸡了, 拔身乏术.Defects -- Cowhocks, or straight hocks. Lack of muscle and propelling power.牛肢, 飞节太直, 缺乏肌肉和推动力.Elbows, hocks and feet turn neither in nor out.肘部 、 飞节和足爪既不向内弯,也不向外翻...