我们这里有治疗蚊虫叮咬的虎牌清凉油.We have TIGER Balm for mosquito bites.建立了毛细管气相色谱法测定清凉油中丁香酚的含量.A capillary GC method with temperature program for determination of eugenol in essential balm was established....
The forebody design a key issue for hypersonic airbreathing vehicle.前体设计是吸气式高超声速飞行器设计的关键之一.It would reach hypersonic speeds -- five times the speed of sound.也就是说,要使飞机达到特超音速—即音速的五倍.hypersonic aerodynamics高超音速空气动力学rarefied...
举个例,那就是说, 避免使用讽刺或贬损的语言.That means avoiding the use of sarcasm or putdowns, for example.词句中的不直接的或微妙的, 通常贬损的含义; 暗示.An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.对白人一种贬损的字眼.Used as a di...
She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。The bluebells had cascaded on to the ground.风信子掉到了地上.From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从...
“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。"She'salive!" he shouted triumphantly.“在那儿！”杰克逊高兴地大声叫道。"There!" Jackson exclaimed delightedly....
Large stack deposits are controlled by deeply dipping faults Tertiary age.巨大的堆型矿体受第三纪倾陡断层控制.The priciple of cyclic sedimentation applies to deposits dating from earliest Paleozoic time to the Holocene.旋回沉积原理适用于始于最早的古生代迄至...
撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大.Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.出铁口通向一条或多条装有撇渣器的铁水沟.The tapholes lead to one or more runners with slag skimmers....
A monarch has the prerogative of pardoning criminals.君主享有对罪犯的赦免权.It is in pardoning that we are now pardoned.因为已经付出所以我们现在接收.Pardoning the bad is injuring the good.宽恕坏人就是伤害好人....