这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。The man did one helluva job getting it all together.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more respo...
他身上痒得象害了疥疮.His flesh crawled as if he had a scabies.对治疗牛皮癣 、 寻麻疹、痒疹、疥疮有明显疗效.It has obvious cure effect to psoriasis nettle rash , prurigo and scabies.本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例.We present a case of dermatomyositis wit...
摘要目的观察适当提高透析液钾离子浓度在临床中的效果.Objective To study the cardiovascular stability of treatment with hyperkalemia Hemodialysis.报道了使用微柱色谱和电化学检测器测定鼠脑微透析液中神经传递物质的方法.Determinations of neurotransmitters in rat brain microdialysates us...
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。More than 20 shops were looted.有20多家商店遭到了抢...