她戴的那个护身符,是经过寺院高僧开光的.The amulet she is wearing has been blessed by eminent monks.这位高僧功德圆满,坐化而去.After accomplishing his charitable and pious deeds, this eminent monk passed way.这位高僧一直在为佛光普照大地贡献着力量.This distinguished monk i...
They are trying to decide where to situate the hospital.他们正设法确定医院的修建地点.The council are trying to decide where to situate the new hospital.委员会正试图决定将新医院建在何处.The company wants to situate its headquarters in the north.公司想把总部...
The boy surrendered the catapult to the teacher.那孩子把弹弓交给了老师.He fitted a pebble into the catapult and pulled back the elastic. Twang!他把石子放进弹弓里，然后往回拉动橡皮筋。“嘣”！The sting of the catapult bullet had worn off.挨的那下弹弓不那么疼啦....
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science...由廷德尔富有创见的著作发展出了一个崭新的科学分支。Hew out of the West branch manager Huang said.满堂红西槎分店黄店长如是说.Leaves linear to lanceolate , thin and soft, gradually tapered end...
The two lovers were locked in a clinch.那对恋人紧紧拥抱着.This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。They were caught in a clinch when their ...