Straightening up, he came to our table, holding the other corsage in front of him.他直起身躯, 朝我们的餐桌走来, 那另一束鲜花擎在他的胸前.A bronze sequinned corsage, pinned on a black top teamed with a bronze sequinned skirt.如,别着一朵缀有青铜色金属亮片的胸花的黑色...
如果可适用, 长命的资产在陈述131号之下被的片段.If applicable, the segment in which the long - lived asset is reported under Statement no . 131.不过这一规律对世俗团体不成立(世俗团体最长命的也运转了40年).But the same did not hold true of secular communes, where the olde...
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。He forbade them from mentioning the subject again.他不准他们再提到这个问题。Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.我不好意思说我的小说已经出版了....
Jules: What a difference from the chaos and confusion of two hours ago.朱尔斯: 这和两个钟头前混乱不堪的情况相比,完全不同了.There was a war on and all was chaos and confusion.战争爆发了,到处都是一片混乱....