He has a great partiality for chocolate biscuits.他非常喜欢吃巧克力饼干。Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice...
他们是极好的人。They were really nice people.在贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施.Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西.Cheese is very good for luring a mouse into a trap....
阴谋有时会报应在阴谋者身上 ( 阴谋有时害人反害己 ).Plots sometimes recoil on [ upon ] the plotters.阴谋者一时口误暴露了自己的动机.In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.更多阴谋者和破坏者的巢穴被揭发.More nests of conspirators and saboteurs have be...
Willow twigs are pliable.柳条很软.The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。Later, the beak, claws and keel become very soft and pliable.此后, 喙 、 爪和胸骨变得很软和易弯曲....
None but God will ever know what I suffered.只有上帝知道我受过什么苦。He whispered so softly that none but Julie heard him.他这般低声耳语，只有朱莉听得见。A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪之徒,与世无益,尤害自身....
要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.500镑再加上普及版权的收入,这可是大有所补了.Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.传统的侵犯版...