检察员掏出手帕，擦了擦眉头。The Inspector took out a handker-chief and mopped his brow.他掏出一块手帕，擤了擤鼻子。He took out a handkerchief and blew his nose.还好我买了很多手帕。It's a good thing I brought lots of handkerchiefs....
丹佛在10个被考虑的地点之中具有优势。Denver has the inside track among 10 sites being considered.我们一定快到丹佛了.We must be almost to Denver.丹佛队在加时赛中以23比20击败克利夫兰布朗队夺得冠军。Denver had won the championship by defeating the Cleveland Browns 23-20 in ...
"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。Darcy's face was white ...
高档香水的气雾弥漫在她周围。A haze of expensive perfume hangs around her.为产生和弥散气雾,必须有专门设备.Elaborate equipment for generating and distributing the aerosol is necessary.冷却液气雾往往会污染工厂的空气和设备.Coolant mist almost always fouls the plant air a...
帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.喜马拉雅山脉山麓丘陵the foothills of the Himalayas山麓上长满了树林.The foothills are covered with trees....
I couldn't reach the pedals on her bike.我骑她的车够不到脚蹬子。It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.12岁的孩子能踩到踏板已经是不可思议，就更不用说开车了。The pedals seem a bit off-centre and th...