检察员掏出手帕，擦了擦眉头。The Inspector took out a handker-chief and mopped his brow.他掏出一块手帕，擤了擤鼻子。He took out a handkerchief and blew his nose.还好我买了很多手帕。It's a good thing I brought lots of handkerchiefs....
英国煤炭工业只消两年就将彻底瓦解。In two years, the British coal industry will be dead and buried.反对势力差不多都瓦解了。Opposition more or less crumbled away.欧洲货币体系正在走向瓦解。Europe's monetary system is falling apart....
没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我能觉察到有什么事很不对头。I could see that something was terribly wrong.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。Prost had sensed what might happen....
Ventilation: positive downdraft exhaust ventilation should be provided to maintain vapor concentration below TLV.通风: 为了使气体聚集程度维持在阀极限值之下,应提供通畅的向下棋流排气通风设施.Beijing Cherokee engine uses Cart YFA carburetor which is single ba...