These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。clothes that typify the 1960s20世纪60年代典型的服装This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余....
He has been unhappy with his son's political leanings.他一向不满意儿子的政治倾向。During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。The Jedi eventually discovered Palpatine's Sith leanings and confronted ...
在他头顶上一架隐形飞机嗡嗡地飞过夜空。Above him an invisible plane droned through the night sky.你能问问他是怎么让飞船隐形的 吗 ?Can you ask him how he managed to cloak the ship?你有可以用隐形墨水写字的笔 吗 ?Do you have a pen that writes with invisible ink?...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。As the captain watched, the ship came into view from behind the berg.当船长注视着的时候, 那船从冰的后面出现了.Alfred Berg of the University of Washington in Seat...
A freckle - face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.奇特的海生物图片画廊.一只斑点面容粘鱼窥视从它的暗礁穴在所罗门群岛.The larvae burrow into cracks in the floor.幼虫钻进了地板的缝隙里。When there is a full moon, this nocturnal rodent is caref...
Except for a small pang, her headache has gone.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.For a moment she felt a pang of guilt about th...
他指责我为丁点琐事大惊小怪。He accused me of making a great fuss about trivialities.有些部门的无聊琐事太多。In some departments there is too much make-work.我们整个晚上谈论家庭琐事。We spent the whole evening discussing domestic trivia....