就短期的实际情况来说, 黄金价值却是任何人都吃不准的事情.For any practical short run, gold's value is anybody's guess.姚伯回来看他母亲,只是短期的勾留.Yeobright's visit to his mother was to be of short duration.“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的...
风转向东边刮去。The wind veered round to the east.你在烧鱼之前得刮去鳞片.You have to scale the fish before cooking it.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣.Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water....
An enemy battery zeroed in on the crossroad.敌人炮兵集中炮火于那个十字路口.He zeroed in his rifle at 50 meters.他把步枪调整到50米(的射程).Newspaper headlines, though sometimes one - sided , zeroed in on some abuses.报纸的标题把火力集中于某些滥用权力的现象, 尽管有时带有片面性...
He spoke little and dryly.他很少说话,说上几句也是干巴巴的.Jou - Chia laughed dryly and said, " Oh, so that's it!柔嘉干笑道: “ 哦, 原来是这个道理!Michael said dryly, " I'm pretty rusty but we won't talk long. "迈克尔冷静他说: “ 西西里方言我已经荒疏得差不...
...bales of hay.成捆的干草He compressed cotton into bales.他将棉花压紧打成棉花包.Bales of rubber were being weighed at a godown.当时大包的橡胶正在货栈被称重.The firm puts out 1000 bales of cotton sheeting every week.这家公司每周生产出1000包棉质被单布.She learnt to ...
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Comprehending Hegelian theory of tragedy must join together his philosophy thought.理解黑格尔悲剧理论必须结合他的哲学思想.On th...
Cruelty incenses kind people.残忍行为使心地善良的人们愤怒.Incense and Agarbatti, Incenses , Masks , Canes , Oil Incense and Agarbatti.采购产品香和香脂,香,面具, 手杖, 油香和香脂.For many foreign newcomers to Beijing , though , it's the noise , not ...